I see an updated series, but when i download, the epub still has XXX chapters?

Updated chapters will now be behind Ko-Fi/Patreons only. This change took effect effective 1st week of October, 2021.

Is there any other way to access the updated chapters?

Every series released is always accessible somewhere in the internet. If you are looking for my compiled epubs, you can access them via Ko-Fi or Patreon.